Sacrifice Hit

释义 Definition

sacrifice hit（棒球）指“牺牲触击/牺牲打”：击球员以让自己出局为代价，把跑垒员推进到更有利的垒位（常见于触击）。在官方记录与统计中，用来反映一种“以团队得分为先”的战术选择。（有时也会与 sacrifice fly「牺牲高飞球」并列讨论，但两者是不同统计项。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsæk.rɪ.faɪs hɪt/

例句 Examples

He laid down a sacrifice hit to move the runner to second.
他用牺牲触击把跑者推进到二垒。

With one out and a narrow lead, the manager called for a sacrifice hit, trading an out for better scoring position late in the game.
在一人出局且领先优势很小的情况下，教练要求牺牲触击，用一个出局数换取比赛后段更好的得分位置。

词源 Etymology

sacrifice 源自拉丁语 sacrificium（“献祭、牺牲”），在体育语境中引申为“为团队目标付出个人代价”。hit 在棒球里既可泛指“击球/安打”，也常见于固定术语。sacrifice hit 作为棒球统计用语，强调“主动让自己出局以推进跑者”的战术价值。

相关词 Related Words

• Bunt
• Sacrifice
• Sacrifice Fly
• RBI
• Advance
• Runner
• Out
• Small Ball

文学与作品 Literary Usage

• 《Moneyball》（Michael Lewis）——以统计与策略讨论棒球决策时，常涉及包括牺牲触击/牺牲打在内的传统战术术语与价值争议。
• 《The Boys of Summer》（Roger Kahn）——描写比赛与球队文化时，会出现多种经典棒球战术与技术表达（包括“牺牲”类打法的语汇）。
• 《The Glory of Their Times》（Lawrence S. Ritter）——以老球员口述重现早期棒球风格，常见“为跑者推进而打”的战术叙述语境，与 sacrifice hit 的概念高度相关。